Vai al contenuto

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.

1. Ambito di applicazione e fornitore

Le presenti condizioni d’uso si applicano al sito Suppligator con tutti i domini nazionali (tra cui suppligator.de, suppligator.at, suppligator.com, suppligator.co.uk, suppligator.fr, suppligator.it, suppligator.es, suppligator.pl, suppligator.nl, suppligator.dk, suppligator.fi e suppligator.se) e all’app “Suppligator” per iOS e Android (insieme “Suppligator”).

Fornitore: Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germania, e-mail info@suppligator.de (vedi Note legali).

Cos’è Suppligator: Suppligator non è un negozio online. Forniamo informazioni su integratori alimentari e nutrizione sportiva, su azioni promozionali e codici sconto, assaggiamo, valutiamo e confrontiamo prodotti e gestiamo una community con recensioni, ricette, mercatino, bacheca feedback, punti ed estrazioni.

Altre condizioni: per le estrazioni si applicano inoltre le rispettive condizioni di partecipazione (estrazione Support, estrazione mensile “Invita gli amici”, concorsi dei partner). Come trattiamo i tuoi dati è spiegato nell’informativa sulla privacy.

App store: se scarichi l’app dall’App Store di Apple o da Google Play, per download e aggiornamenti si applicano inoltre le condizioni di Apple o di Google. Controparte contrattuale per l’uso di Suppligator è esclusivamente il fornitore, non Apple o Google. Apple e Google non sono tenute a fornire manutenzione o assistenza per l’app.

2. Account

  • Quando ti serve un account: la maggior parte dei contenuti e tutte le funzioni della community (ad es. recensioni, ricette, mercatino, bacheca feedback, chat IA, punti, preferiti) sono attualmente utilizzabili solo con un account gratuito e approvato. Le informazioni legali come questa pagina sono accessibili senza account.
  • Età minima: devi avere almeno 16 anni. Con la registrazione lo confermi. Per le estrazioni vale un’età minima di 18 anni.
  • Registrazione e approvazione: ti registri con indirizzo e-mail e password oppure tramite “Continua con Google” o (nell’app iOS) “Accedi con Apple”. Approviamo manualmente i nuovi account per prevenire abusi. Non sussiste alcun diritto all’approvazione.
  • I tuoi dati: i dati che fornisci devono essere veritieri. Ogni persona può avere un solo account. L’account non è trasferibile.
  • Credenziali di accesso: mantieni segrete le tue credenziali di accesso. Se noti un uso improprio, avvisaci immediatamente.
  • Costi: l’uso di Suppligator è gratuito. Non ci sono acquisti in-app.

Account multipli: ci riserviamo il diritto di unire o bloccare gli account multipli; i punti, i biglietti e le vincite relativi a tali account potrebbero essere annullati.

3. Regole della community e tolleranza zero

Tolleranza zero: non tolleriamo alcun contenuto offensivo e alcun utente che commetta abusi. Sono vietati in particolare:

  • contenuti diretti contro persone: insulti, molestie, bullismo, minacce, stalking, discorsi d’odio e discriminazioni (ad esempio per origine, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o età);
  • violenza e sessualità: contenuti sessuali o pornografici, esaltazione della violenza, contenuti che mettono in pericolo i minori;
  • contenuti illeciti: contenuti che violano la legge o i diritti d’autore, di marchio o della personalità di terzi, istigazione a commettere reati;
  • salute: consigli pericolosi per la salute, promesse di guarigione, pubblicità di sostanze soggette a prescrizione, vietate o dopanti (doping);
  • inganno: spam, catene di Sant’Antonio, pubblicità senza il nostro consenso, recensioni false, recensioni acquistate o scambiate, recensioni di produttori sui propri prodotti o su quelli della concorrenza, account falsi, spacciarsi per un’altra persona;
  • dati personali: pubblicare dati privati di altri, ad es. indirizzi, numeri di telefono o dati degli ordini.

Conseguenze delle violazioni: in caso di violazioni rimuoviamo i contenuti. A seconda della gravità, ammoniamo, limitiamo funzioni o blocchiamo l’account temporaneamente o definitivamente. In caso di violazioni gravi blocchiamo immediatamente e senza previo avvertimento. Chi è stato bloccato non può creare un nuovo account.

Segnalare: puoi segnalare contenuti di altri membri direttamente dal contenuto stesso: recensioni, ricette e commenti, annunci e messaggi del mercatino, contributi e commenti della bacheca feedback nonché profili. Puoi anche scriverci tramite il modulo di contatto o a info@suppligator.de.

Bloccare: puoi bloccare altri membri. Da quel momento non vedrai più i loro contenuti e messaggi, non potrete più inviarvi messaggi né valutarvi nel mercatino. La persona bloccata non viene a sapere che l’hai bloccata.

Verifica delle segnalazioni: verifichiamo ogni segnalazione di norma entro 24 ore. Rimuoviamo i contenuti illeciti o contrari a queste regole ed escludiamo gli utenti che commettono abusi. Informiamo della nostra decisione la persona che ha effettuato la segnalazione e, se rimuoviamo contenuti o blocchiamo un account, anche la persona interessata, con motivazione, di norma via e-mail (artt. 16 e 17 del Regolamento sui servizi digitali, Digital Services Act).

Verifica preventiva: verifichiamo recensioni e ricette prima della pubblicazione. Altri contenuti (ad es. annunci del mercatino, commenti, bacheca feedback) compaiono subito; possiamo filtrarli automaticamente in base a parole vietate e trattenerli prima della pubblicazione. Non abbiamo un obbligo generale di sorveglianza. Non appena veniamo a conoscenza di una violazione di legge, interveniamo senza indugio.

Ricorso: puoi contestare una decisione entro 6 mesi scrivendo a info@suppligator.de. In tal caso il caso viene riesaminato da una persona.

4. I tuoi contenuti

Responsabilità: sei responsabile dei tuoi contenuti (testi, recensioni, foto, ricette, annunci, messaggi, commenti). Puoi caricare solo contenuti sui quali detieni i diritti necessari. Nelle foto possono comparire altre persone solo con il loro consenso.

Diritto d’uso a nostro favore: ci concedi un diritto non esclusivo, gratuito, illimitato nel tempo e nello spazio di mostrare i tuoi contenuti su Suppligator (sito, app, widget dell’app e le nostre newsletter), di adattarli per la visualizzazione (ad es. dimensione dell’immagine, ritaglio) e di tradurli in altre lingue. Per un utilizzo al di fuori di Suppligator, ad es. su Instagram o nei canali WhatsApp, ti chiediamo prima il permesso.

Fine del diritto: il diritto termina quando elimini i contenuti o il tuo account. Fanno eccezione le recensioni dei prodotti e i commenti: dopo l’eliminazione dell’account restano senza il tuo nome (“Ex membro”), affinché la valutazione della community resti corretta. Su richiesta li eliminiamo completamente.

Recensioni: le recensioni devono basarsi sulla tua esperienza personale con il prodotto. Per le recensioni approvate ci sono punti (10, più 5 con testo, più 5 con foto); il voto non ha alcuna importanza. Le recensioni nell’ambito di un’azione di un partner sono contrassegnate con “Inviata nell’ambito di un’azione”.

5. Ricette

Verifichiamo le ricette inviate prima della pubblicazione e le mostriamo con il tuo nome visualizzato. Possiamo abbreviarle, correggerle e tradurle a livello redazionale. I valori nutrizionali sono stime. In caso di allergie e intolleranze, controlla tu stesso gli ingredienti.

6. Bacheca feedback

Nella bacheca feedback puoi segnalare errori, proporre idee, commentare e votare. Possiamo utilizzare e realizzare liberamente le proposte, senza compenso. Non sussiste alcun diritto alla loro realizzazione.

7. Chat IA “SuppligatorAI”

  • La chat IA risponde a domande su prodotti, valori nutrizionali e azioni promozionali. Le risposte sono generate automaticamente da un modello di IA di un fornitore terzo (Anthropic).
  • Nessuna garanzia, nessuna consulenza: le risposte possono essere errate, incomplete o non aggiornate. Non costituiscono una consulenza medica, nutrizionale o terapeutica e non sostituiscono una visita dal medico o da personale specializzato. Per questioni di salute, in gravidanza, in presenza di patologie preesistenti o se assumi farmaci, rivolgiti a professionisti. Gli integratori alimentari non sostituiscono un’alimentazione equilibrata.
  • Non inserire dati sanitari o altri dati personali sensibili.
  • Limitiamo il numero di domande. Gli abusi, ad es. richieste automatizzate o tentativi di indurre l’IA a produrre contenuti vietati, possono comportare il blocco della chat IA.

8. Mercatino

  • Ruolo di Suppligator: Suppligator mette a disposizione solo la piattaforma tecnica sulla quale i membri pubblicano i propri annunci. Non diventiamo parte del contratto: non accettiamo denaro, non spediamo merci e non vendiamo nulla.
  • Contratto di compravendita: il contratto di compravendita si conclude solo tra acquirente e venditore. I due concordano tra loro pagamento, spedizione e garanzia.
  • Annunci privati: il mercatino è pensato per vendite tra privati. Sono ammesse solo offerte dirette e private di articoli propri: offri tu stesso un articolo che ti appartiene – non per conto di altri e non come rimando a un’offerta pubblicata altrove. Le offerte commerciali sono consentite solo con il nostro previo consenso; i venditori professionali devono indicarsi come tali e adempiere ai propri obblighi di legge.
  • Cosa si può offrire: solo articoli propri dei marchi More Nutrition, More Taste, ESN, foodist, Ninja e OACE che si possono vendere legalmente; gli articoli di altri marchi non sono ammessi. Sono vietati in particolare prodotti contraffatti, prodotti con data di scadenza (“da consumarsi entro”) superata, alimenti e integratori alimentari aperti, sostanze soggette a prescrizione, vietate o dopanti, armi, tabacco, sigarette elettroniche e alcolici.
  • Niente buoni, codici o prodotti digitali: non si possono offrire buoni, codici sconto o promozionali, crediti, carte regalo e abbonamenti, né prodotti digitali (ad es. e-book, PDF, piani di allenamento o alimentari da scaricare).
  • Niente pacchi a sorpresa: il contenuto di un’offerta deve essere descritto con precisione nell’annuncio. Pacchi a sorpresa, “mystery box” e offerte simili dal contenuto sconosciuto non sono ammessi.
  • Niente link ad altre piattaforme o negozi: gli annunci non possono contenere link o rimandi ad altre piattaforme di vendita (ad es. eBay, Subito, Vinted, Amazon), a negozi online o tramite link abbreviati.
  • Prezzo: il prezzo non può superare quanto hai pagato tu stesso per l’articolo. Lo confermi quando pubblichi l’annuncio.
  • Ripubblicare: puoi ripubblicare lo stesso annuncio (titolo uguale o molto simile) al massimo una volta ogni 7 giorni. Puoi modificare gli annunci esistenti in qualsiasi momento.
  • Accordi: contatti e accordi relativi a un annuncio avvengono tramite i messaggi su Suppligator. Se il venditore ha indicato WhatsApp o un indirizzo e-mail nell’annuncio, è possibile contattarlo anche così.
  • Termine minimo di conservazione (TMC) superato: i prodotti con TMC superato possono essere offerti solo se non aperti, in perfette condizioni e contrassegnati nell’annuncio con la condizione “TMC superato”. Il venditore è l’unico responsabile della commerciabilità della merce.
  • Diligenza: verifica attentamente la tua controparte; consigliamo metodi di pagamento sicuri. Il badge “Membro verificato” indica solo che l’identità è stata verificata una volta. Non è una garanzia.
  • Le valutazioni di altri membri devono essere oggettive e basarsi su un contatto reale.
  • Violazioni: puoi segnalare gli annunci. Possiamo rifiutare automaticamente, verificare prima della pubblicazione o rimuovere gli annunci che violano queste regole. Rimuoviamo senza indugio gli annunci illeciti dopo esserne venuti a conoscenza.

9. Punti, badge, livelli e club

  • Per le attività assegniamo punti, badge e livelli, ad es. per recensioni approvate, ricette, inviti, attività nel club e screenshot degli ordini in determinate azioni.
  • Punti, badge e livelli non hanno valore monetario. Non possono essere acquistati, venduti, trasferiti, convertiti in denaro o riscattati in cambio di merci.
  • Nelle classifiche mostriamo ai membri connessi nomi visualizzati e punti.
  • Possiamo modificare le regole, ad es. introdurre nuove attività o cambiare il valore dei punti. I punti già ottenuti restano, salvo che siano stati ottenuti tramite abusi.
  • Possiamo revocare punti e badge ottenuti tramite abusi, ad es. in caso di account multipli, inviti falsi o screenshot falsificati.
  • Non è consentito invitare amici sullo stesso dispositivo: se l’account che invita e quello invitato usano lo stesso dispositivo, non vengono assegnati punti.

Le attività che danno diritto a punti, il numero di punti assegnati e i limiti previsti sono indicati nella pagina “Guadagna punti”. Attualmente si ottengono 30 punti per ogni screenshot di un ordine contenente il codice SUPPLIGATOR, con un massimo di 5 screenshot per settimana promozionale.

Senza biglietti aggiuntivi: in alcune estrazioni è possibile scambiare i punti riscattabili con biglietti aggiuntivi, se le condizioni di partecipazione alla rispettiva estrazione lo prevedono. I punti riscattati vengono detratti dal tuo saldo di punti riscattabili; il totale dei punti, la classifica e il livello rimangono invariati. Non è possibile effettuare un riacquisto. I punti derivanti dagli screenshot degli ordini non vengono conteggiati a questo scopo. La partecipazione alle estrazioni è sempre possibile anche senza effettuare alcun acquisto.

Classifiche: la classifica “Di questo mese” ricomincia il primo giorno di ogni mese. I tuoi punti totali non vanno persi.

10. Estrazioni

Organizziamo estrazioni, ad es. l’estrazione settimanale Support, l’estrazione mensile “Invita gli amici” e concorsi con i partner. Si applicano le rispettive condizioni di partecipazione. Apple e Google non sono sponsor e non hanno alcun legame con le nostre estrazioni.

11. Link di affiliazione, codici sconto e pubblicità

  • Link di affiliazione e codici: alcuni link e codici sconto, in particolare il codice SUPPLIGATOR, sono link di affiliazione. Se ordini tramite essi, potremmo ricevere una commissione. Per te il prezzo non cambia.
  • Pubblicità: contrassegniamo i posizionamenti a pagamento dei partner con “Pubblicità” o “Partner”. Le ricette e i contributi sponsorizzati restano contrassegnati in modo permanente.
  • Shop di terzi: gli ordini li concludi direttamente con il rispettivo shop. Lo shop è responsabile di prezzi, disponibilità, consegna e validità delle azioni promozionali. Curiamo con attenzione le informazioni su sconti e azioni, ma non possiamo garantirne l’esattezza nel singolo caso.
  • Indipendenza: realizziamo in modo indipendente le nostre recensioni e i nostri assaggi. Maggiori informazioni sono disponibili per i membri nella pagina “Trasparenza”.

12. Disponibilità e modifiche delle funzioni

Ci impegniamo a garantire una disponibilità il più possibile priva di interruzioni; non sussiste tuttavia alcun diritto a essa. Possiamo modificare, limitare o sospendere funzioni se sussiste un motivo oggettivo. Ti informiamo tempestivamente delle limitazioni sostanziali.

13. Responsabilità

  • Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi (Produkthaftungsgesetz).
  • In caso di colpa lieve rispondiamo solo se violiamo un obbligo essenziale, il cui adempimento rende possibile l’utilizzo e sul cui rispetto puoi fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico.
  • Non rispondiamo dei contenuti di altri membri né dei contratti tra membri. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni di legge, si applica la responsabilità prevista dalla legge per i prestatori di servizi di hosting (art. 6 del Regolamento sui servizi digitali, Digital Services Act).
  • Informazioni sui prodotti, valori nutrizionali e recensioni non costituiscono una consulenza medica. Prima dell’acquisto verifica le indicazioni del produttore.

14. Recesso ed eliminazione

Da parte tua: puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento: nell’app in Account → Impostazioni → Elimina account, sul sito in Account → Zona pericolosa → Elimina account oppure via e-mail a info@suppligator.de. Cosa viene eliminato è indicato nella pagina Elimina account.

Da parte nostra: possiamo recedere dal rapporto di utilizzo con un preavviso di 2 settimane. Per giusta causa possiamo bloccare o recedere con effetto immediato, ad es. in caso di violazioni gravi o ripetute della sezione 3.

15. Modifiche delle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni se sussiste un motivo oggettivo, ad es. nuove funzioni o un mutamento del quadro normativo. Ti informiamo delle modifiche almeno 2 settimane prima via e-mail o nell’app. Se non ti opponi entro la loro entrata in vigore, si applicano le nuove condizioni; nella comunicazione ti informiamo di questo diritto e delle relative conseguenze. Se ti opponi, entrambe le parti possono porre fine al contratto.

16. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

  • Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Se sei un consumatore con residenza abituale in un altro Stato, restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori di tale Stato.
  • Se sei un commerciante ai sensi del diritto tedesco (Kaufmann), una persona giuridica di diritto pubblico o non hai un foro generale nell’UE, il foro competente è la sede del fornitore.
  • Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
  • Se una disposizione è invalida, le restanti rimangono valide.

17. Contatto

Andreas Rozmus e.K., Suppligator, c/o Postflex #8834, Emsdettener Str. 10, 48268 Greven, Germania · E-mail: info@suppligator.de · Modulo di contatto. Punto di contatto ai sensi degli artt. 11 e 12 del Regolamento sui servizi digitali (Digital Services Act): vedi Note legali.